Фильм Шанхайский связной
Жестокое убийство одного из наркобаронов во время VIP-приема в фешенебельном клубе развязывает настоящую войну между воротилами наркобизнеса, уже поделившими рынок Юго-Восточной Азии, и дерзкими «новичками», стремящимися войти в дело и получить свою долю…
|
|
| Производство: Golden Harvest, 2000
Режиссер: Стэнли Тонг
В ролях: Марк Дакаскос, Кулио, Аарон Квок, Норика Фудживара, Ли-Хом Ванг, Руби Лин
Жанр: Боевик
Мировая премьера: 21.12.2000
Продолжительность: 1ч44мин. |
Этот фильм расскажет вам о судьбе двух очень талантливых молодых полицейских из китайского города Шанхай. Хотя, конечно, многие смогут оспорить их талант. Но для полицейского, причем из спец. отдела 808 самое главное - это прекрасно владеть своим телом, иметь отменную реакцию, обладать изрядной долей везения и смекалкой. Все это у молодых напарников есть с лихвой. В чем вы сможете убедиться уже в первые секунды фильма. У меня после просмотра этих динамичных тренировок сразу возник вопрос: а у нас в стране столь же эффектно готовят сотрудников во всяких там спецподразделениях? Может, тоже неплохо бы было создать фильм на эту тему? Не для того, чтобы посмеяться, как при просмотре "Полицейской академии", а чтобы позавидовать и погордиться нашими спец. отделами. "Шанхайский связной" не относится к высокобюджетным фильмам, это один из таких добротно сделанных середнячков, бюджет которых редко переходит планку в 10 миллионов долларов, в которых играют обычно звезды второго или третьего эшелона, чьи гонорары не превышают 1 млн. долларов. Да и то, подобные гонорары - это большая редкость. Пока рекордсменами зарплат в такого уровня фильмах являются Дон "Дракон" Вильсон и Жан-Клод Ван-Дамм. Им несколько раз удавалось получить гонорары, превышающие этот самый пресловутый миллион.
 В этом фильме зрителя будут завлекать такими именами, как Марк Дакаскос и рэп-певец Кулио. Они здесь будут олицетворять злодеев, для которых наркотики и деньги - единственное необходимое условие для счастливого существования. так, сюжет. Как и положено в фильме-экшене, все развивается по стандартной схеме: хороших мало, плохих много. Но на протяжении фильма соотношение сил постепенно сравнивается, в итоге хорошие теряют половину своих, но зато от плохих остается лишь чувство глубокой удовлетворенности от прекрасно выполненного долга на душе у хороших. Двое напарников Даррен (Аарон Квок) и Алекс (Ван Ли-Хом) случайно оказываются свидетелями заказного убийства на престижном показе мод в Шанхае. Они тут же включаются в расследование, в котором, конечно же, оказывается замешана прекрасная незнакомка, она же офицер японского отделения Интерпола. Оказывается, все дело в том, что племянник (Марк Дакаскос) одного из видных бизнесменов Шанхая, господина Ма, решил стать самостоятельным. А для этого он сдружился с простоватым, немного забавным, но на самом деле очень целеустремленным и жестоким, в чем вы неоднократно сможете убедиться, наркодилером из Штатов Кулио (реп-певец решил использовать свое настоящее имя в самом фильме). Вместе они решили открыть Китаю новый рынок наркотиков. Почему этот рынок не был там открыт раньше, создатели фильма намекают нам об этом лишь вскользь, пытаясь вызвать уважение к тому самому господину Ма, к чьим заслугам причисляется отсутствие этого рода развлечений для китайцев. Все оставшееся чем-то напоминает уроки макроэкономики в университете: одни пытаются продвинуться на новый рынок, другие им мешают. Ну, а так как наркотики - это плохо, а фильм строго следует шаблонам жанра, то финал, при отсутствии желания сходить на этот фильм, можете додумать себе вполне самостоятельно. Могу вас уверить, вы вряд ли ошибетесь.
 Что удручает при просмотре, так это диалоги. Они написаны из рук вон плохо. Все, что я вынес информативного для себя, так это расценки на различные виды наркотиков на американском и китайском рынках. Единственным утешением может служить русский дубляж роли Кулио. Очень часто это действительно смешно, сочный русский национальный сленг используется вполне уместно. А эпизод, когда Кулио вкратце описывает свое отношение к китайско-японскому искусству "бансай", вызовет улыбку у каждого, кто знаком с этой темой. А вот что наверняка Вас привлечет в фильме, так это техническая сторона построения трюков. Стиль боевых приемов чем-то напоминает то, что создает в своих фильмах Джеки Чан. Но если Джеки делает их намеренно сквозь призму юмора, то в "Шанхайском связном" все делается максимально серьезно и изящно и улыбка получается у зрителя лишь восхищенная. Трюк с заездом полицейского на мотоцикле на полной скорости на крышу автобуса наверняка произведет на вас впечатление. А боевой прием с галстуком, когда агентша интерпола, используя галстук одного из полицейских вместе с самим владельцем, изящно спускается на этаж ниже в огромном супермаркете, невольно напомнит вам сцены из "Матрицы" и "Крадущегося тигра, затаившегося дракона". Ну, и финальная сцена боя на висящем на строительном кране огромном оконном блоке весьма и весьма оригинальна. Даррен и прекрасная сотрудница японского интерпола сражаются против Кулио. Причем битва заключается не столько в боевых приемах, сколько в судорожных попытках удачно балансировать на опасно качающейся платформе. Сразу видно, что эту сцену готовили долго, и основные ставки зрелищности этого фильма опять же делались на нее. Ну, и нельзя обойти в этом фильме такое понятие, как "Young Blood" или "молодая кровь". На фоне Дакаскоса (а его наверняка именно с этой целью и пригласили сюда), Аарон Квок и Ван Ли-Хом смотрятся очень эффектно и стильно. Повышенный уровень адреналина, особенно это касается девушек, вам обеспечен.
Единственной загадкой, впрочем, это относится ко всем последним фильмам в русском прокате, для меня остается авторский перевод фильма на русский язык. Какие стимулы движут нашими прокатчиками при переводе названия фильма, после чего оно становится абсолютно отличным от оригинального названия режиссера, мне до сих пор неведомы. Но если честно, то я бы с удовольствием с ними встретился и выслушал их подход к данному процессу. Быть может, это абсолютно разные люди, которые переводят сами диалоги в фильме и его название, быть может, эти люди абсолютно не знают английского языка и ориентируются только на красивую картинку на плакате ли на коробке с фильмом. Повторюсь, для меня это сплошная загадка. Оригинальное название этого фильма "China Strike Force", что можно примерно перевести как Шанхайская ударная сила".
Каждый день смотреть шедевры невозможно, это примерно то же самое, что каждый день сдавать экзамены в университете или участвовать в спортивных соревнованиях. Между просмотром шедевров должны быть паузы для отдыха. И вот, если вы ощущаете в себе такую потребность отдохнуть, то тогда можете смело идти и получать удовольствие или разочарование. Ну, а я ставлю фильму 6 баллов из 10, ну и наверное, еще накину плюсик за молодой азарт главных героев и оригинальные трюки.
Draco (c) |
Отзывы зрителей о фильме 'Шанхайский связной'
 | репер 3 января 2010 года 10:33
фуганя |
| | репер 18 ноября 2009 года 15:50 
фигня |
| | Артур 3 августа 2007 года 15:33
Отличный фильм.Так-как Марк Дакаскос мой любимый актёр, то мне нравится этот фильм.И неужели вам интересно смотреть шедевры такие как Матрица(где кроме компьтерных драк, актёры ничего не умеют).А в этом фильме всё выполняли актёры.И респект Дакаскосу, это вам не выскочка Джет Ли, который много критикует компьютерные поединки, а сам ими пользуется(посмотрите Противостояние) |
| | Азамат 13 июля 2006 года 12:07
Мне нравится в этом фильме Марк Дакаскос и я хочу купить этот фильм.Казакстан г КОСТАНАЙ. |
|
|
| ОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЙ ОТЗЫВ О ФИЛЬМЕ 'ШАНХАЙСКИЙ СВЯЗНОЙ' |
|
|
| |
|
